|
Và chắc những bạn đọc say mê tiểu thuyết Kim Dung hẳn không thể quên được nhân vật Đoàn Nam Đế - Đoàn Trí Hưng - quốc vương nước Đại Lý với môn công phu Tiên thiên công - Nhất dương chỉ danh chấn thiên hạ trong Võ lâm ngũ bá và sau này, khi đã cải danh thành Nhất Đăng đại sư trong bộ Anh hùng xạ điêu.
Nhắc đến nhân vật này, chắc bạn đọc sẽ hình dung ngay tới hình ảnh một ông vua trẻ tuổi - ham mê võ công đến nỗi không thèm ngó ngàng gì đến việc tận hưởng cái “thú” của một ông vua, đó là quyền lực, quyền được cai trị những thần dân của mình và … đàn bà.
Vị quốc vương sao nhãng tất cả, bỏ cả ngai vàng tìm vào Trung Nguyên, lên đỉnh Hoa Sơn để tranh tài cao thấp với Vương Trùng Dương, Hoàng Dược Sư, Hồng Thất Công, Âu Dương Phong, Cầu Thiên Nhận - những đại cao thủ bậc nhất trong “thiên hạ”, tranh đoạt danh hiệu “thiên hạ đệ nhất nhân” và bộ Cửu âm chân kinh…
Nhắc đến nhân vật này ta cũng không thể quên: Ngư, Tiều, Canh, Độc - 4 vị đại quan của Vương triều Đại Lý và cũng là 4 đại đệ tử tuyệt đối trung thành lúc nào cũng theo sát ông như hình với bóng.
Đặc biệt là câu chuyện về cuộc hôn nhân bất hạnh của ông và bà Lưu Phi (Anh Cô) hay cũng có thể gọi là cuộc tình tay ba giữa Lưu Phi - Đoàn Nam Đế - Châu Bá Thông (sư đệ của Vương Trùng Dương) với kết cục là cái chết thảm khốc của đứa trẻ, kết tinh của cuộc tình vụng trộm Quý phi Lưu Anh và Châu Bá Thông. Dẫn đến sự điên loạn vì mất con của người đàn bà và sự ăn năn, dằn vặt, đau khổ… của Đoàn Nam Đế, ông quyết định xuất gia, rời bỏ chốn hồng trần đen bạc, quy y cửa Phật.
Nhân vật Đoàn Hoàng Gia - Nhất Đăng đại sư đã để lại trong lòng bạn đọc những ấn tượng sâu sắc và tình cảm tốt đẹp, ông không những là một trong năm vị tôn sư của võ lâm Trung Nguyên (võ lâm ngũ bá) là Trung thần thông: Vương Trùng Dương; Nam Đế: Đoàn Trí Hưng; Đông tà: Hoàng Dược Sư, Bắc cái: Hồng Thất Công, Tây độc: Âu Dương Phong, mà còn là biểu trưng của cái thiện, của cái lòng vị tha, bác ái…
Chúng ta biết phần nhiều những nhân vật trong tiểu thuyết Kim Dung đều do nhà văn tưởng tượng, hư cấu. Thế nhưng cũng có những nhân vật lịch sử đã được nhà văn lấy từ chính sử đưa vào tiểu thuyết của mình. Tất nhiên, mọi hoạt động, lời nói của nhân vật là sự thêu dệt của nhà văn.
Ví như nhân vật Trường Xuân chân nhân Khưu Xứ Cơ của Toàn Chân phái, một nhân vật có thật trong lịch sử thời Nam Tống (chúng ta được biết qua bộ phim truyền hình lịch sử nhiều tập Thành Cát Tư Hãn do Trung Quốc sản xuất và đã được công chiếu trên truyền hình trong thời gian qua), cũng đã được Kim Dung hư cấu và đưa vào tiểu thuyết của mình (trong hai bộ Võ lâm ngũ bá và Anh hùng xạ điêu).
Nhân vật Đoàn Nam Đế - Nhất Đăng đại sư.
Nhân vật Đoàn Nam Đế - Nhất Đăng đại sư – Đoàn Trí Hưng trong tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung cũng được nhà văn hư cấu từ một vị quốc vương có thật trong lịch sử của một nước Đại Lý, không những thế, có một khám phá khá thú vị, ông vua này còn là một nhân vật có liên quan đến lịch sử của nước Đại Việt ta thời ấy.
Quốc vương Đại Lý Đoàn Trí Hưng trong lịch sử và dưới cái nhìn của những nhà viết sử Việt Nam và Trung Quốc
Thế giới thứ kỉ thứ 13 rên xiết dưới vó ngựa tàn bạo của quân Mông Cổ và Đại Lý cũng phải chịu chung số phận như nhiều quốc gia khác: bị xâm lược, thua trận và bị xóa tên trên bản đồ.
Bị bại trận dưới tay Hốt Tất Liệt (lúc này chưa lên làm hoàng đế Nguyên - Mông) cùng danh tướng Ngột Lương Hợp Thai (U-y-rang-kha-đai) và đạo quân thiện chiến Mông Cổ, quốc vương Đại Lý Đoàn Trí Hưng (về nhân vật này, Nguyên sử và một số sử liệu khác dịch là Đoàn Hưng Trí, có lẽ khác nhau trong phiên âm và từ tiếng Đại Lý ra tiếng Hán?) đã bỏ kinh đô chạy tốn nhưng kết cục cũng bị quân Mông Cổ truy đuổi bắt sống.
Sau khi chinh phục được Đại Lý, tên tướng Ngột Lương Hợp Thai tiếp tục dẫn Đoàn quân đã đánh bại Đoàn Trí Hưng tiến vào xâm lược Đại Việt ta. Kết cục là chúng đã bị vua tôi nhà Trần đánh cho tan tác, phải cướp đường bỏ chạy về phương Bắc.
Khi đi thì hùng hùng hổ hổ, khi thua thì chạy cụp đuôi, thiểu não nên nhân dân ta còn mỉa mai gọi trêu chúng là “giặc Phật”.
Nhưng có một sự thật đáng làm buồn lòng những bạn đọc vốn rất hâm mộ nhân vật Đoàn Nam Đế - Đoàn Trí Hưng trong tiểu thuyết Kim Dung.
Sự thật ấy là khi bị quân Mông Cổ bắt, Đoàn Trí Hưng đã cam tâm đầu hàng giặc và còn tình nguyện dẫn 2 vạn quân bản bộ người Đại Lý của hắn hợp cùng đạo quân Mông Cổ của Ngột Lương Hợp Thai tiến đánh Đại Việt ta.
Đây là sự kiện có thật trong chính sử, và để chứng minh cho sự kiện khá mỉa mai này chúng tôi xin được trích dẫn từ tư liệu lịch sử “Cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Nguyên Mông” của hai tác giả Hà Văn Tấn và Phạm Thị Tâm, Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1968 và một số sử liệu của Trung Quốc về sự kiện này:
“Năm 1253, Hốt Tất Liệt và tướng U-y-rang-kha-đai vượt sông Kim Sa đánh chiếm Thủ đô nước Đại Lý. Vua Đại Lý là Đoàn Hưng Trí (trong tiểu thuyết Kim Dung là Đoàn Trí Hưng) bỏ trốn.
Năm 1254, Hốt Tất Liệt trở về Bắc, U-y-rang-kha-đai ở lại tiếp tục cuộc chiến tranh xâm lược.
Đoàn Hưng Trí bị bắt ở Thiện Xiển và đầu hàng quân Mông Cổ. Các dân tộc thiểu số ở Vân Nam lần lượt bị chinh phục. Đến năm 1256, toàn bộ vùng Vân Nam bị chia thành phủ huyện, nằm dưới ách thống trị của Mông Cổ. Nước Đại Lý mất.
Năm 1257, chúa Mông Cổ Mông Ke tế cờ trên sông Kê-ru-len rồi xuất quân đánh Tống… Cánh quân của U-y-rang-kha-đai được lệnh từ Đại Lý đánh thẳng xuống Đại Việt, rồi từ đó đánh vào châu Ung (Nam Ninh - Quảng Tây), châu Quế (Quế Lâm - Quảng Tây), tiến lên gặp các cánh quân kia ở châu Ngạc. Cánh quân nay sẽ trở thành một mũi dao đâm vào sau lưng Trung Quốc.
Như vậy, việc tiến quân xâm lược Đại Việt là nằm trong kế hoạch Thâm độc của tên chúa Mông Cổ…
Ngoài số quân Mông Cổ, tên vua Đại Lý đã đầu hàng là Đoàn Trí Hưng cùng với chú y là Tín Thư Phúc còn đem hai vạn quân người Thoán Bặc (sắc dân chính của nước Đại Lý thời ấy - tức dân tộc Di ở Vân Nam bây giờ) làm đội quân tiên phong cho U-y-rang-kha-đai tiến vào Đại Việt… (trích “Cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Nguyên Mông”, trang 61-64)”.
Nguyên sử quyển 166 Tín thư Nhật truyện chép: “Hiến Tông (tức Mông-Ke) ban cho Hưng Trí tên Ma-ha-la-sa, sai làm chúa tất cả dân man, các bộ lạc Bạch (tức Bặc) Thoán, lấy Tín Thư Phúc thống lĩnh quân đội.
Hưng Trí bèn ủy việc nước cho em là Tín Thư Nhật, tự mình cùng với Tín Thư Phúc đem hai vạn quân Bặc Thoán làm tiên phong dẫn đường đại tướng Ngột Lương Hợp Thai (U-y-rang-kha-đai) dẹp yên các quận chưa hàng phục, đánh Giao Chỉ. Khi vào triều, Hưng Trí chết ở giữa đường”.
Việc Đoàn Hưng Trí đem quân vào Đại Việt còn được chứng thực trong bài bia chùa Đại Sùng Thánh ở Vân Nam. Bia do Tín Thư Long (tức Đoàn Long) dựng năm 1325, văn bia do Lý Nguyên Đạo đời Nguyên soạn. Bài bia có đoạn:
“Sau năm Quý Sửu (1253), tổ là Ma-ha-la-sa, phụng mệnh đánh các xứ không thần phục chung quanh. Đến đất Tống, thâm nhập vùng Ung, Quảng, Nhật Nam, rồi chết vì việc”. (Nhật Nam nói ở đây là chỉ nước ta. Ma-ha-la-sa (tức Maharaja) - tiếng Phạn nghĩa là Đại vương - chỉ Đoàn Hưng Trí) trích từ “Cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Nguyên Mông”, trang 62, 63, 66 phần ghi chú.
Nhà văn võ hiệp Kim Dung.
Lời kết:
Vậy là đã rõ, Đoàn Nam Đế hay Nhất Đăng đại sư trong chính sử chỉ là một tên vua tay sai, hèn hạ.
Tất nhiên, cuộc xâm lược Đại Việt lần thứ nhất của quân Mông Cổ đã bị thất bại thảm hại như thế nào chắc chúng ta không cần nhắc lại, nhưng có một điều đáng nói, đó là sự kiện tên vua Đại Lý Đoàn Trí Hưng (Nguyên sử và một số sử liệu dịch là Đoàn Hưng Trí) đã cúc cung tận tụy góp sức khuyển mã cho kẻ thù của chính mình tấn công nước Đại Việt yêu dấu của chúng ta - sự thật này chắc chắn sẽ làm thất vọng nhiều bạn đọc trước đây đã thần tượng nhân vật Đoàn Nam Đế - Nhất Đăng đại sư trong tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung.
Hy vọng rằng, một ngày nào đó không xa, một tiểu thuyết gia người Việt nào đó sẽ cho ra đời một bộ tiểu thuyết dã sử, và tại sao không, một bộ tiểu thuyết kiếm hiệp “Made in Viet Nam”, và hay lắm chứ nếu trong đó sẽ có nhiều nhân vật là những viên tướng của Đại Việt ta thời ấy (chống xâm lược Mông Cổ lần I), như Thái sư Trần Thủ Độ, là danh tướng Trần Hưng Đạo, Hoàng thân Trần Khánh Dư hay mãnh tướng Lê Phụ Trần… và đối thủ của họ là Ngột Lương Hợp Thai, A Truật, là Đoàn Trí Hưng, Tín Thư Phúc…
Tất nhiên, trong các cuộc thư hùng của các đại cao thủ Đại Việt - Mông Cổ, Đại Lý, võ cổ truyền của Việt Nam ta, chẳng hạn như tuyệt chiêu “Lý ngư đả đỉnh” của dòng họ Trần - một dòng họ xuất thân từ dân chài - sẽ đấu với, và đánh bại ngón “Tiên thiên công” gia truyền của Họ Đoàn nước Đại Lý (sự thật thì quân xâm lược Mông Cổ và bọn tay sai Đại Lý chẳng bị ta đánh bại đấy sao?).
|